BIM. Проектирование инженерных систем: Quadratisch. Praktisch. liNear

[Bot 34]

Немецкая компания liNear, разрабатывающая программное обеспечение для проектирования инженерных систем, вышла на российский рынок с очень амбициозными целями. Анализ рынка показал, что в России существует значительный потенциал модернизации зданий различного назначения, а значит, и потребность в качественном проектировании инженерных систем. Поэтому было принято решение адаптировать продукт под нужды российских проектировщиков. Профессиональная адаптация программного обеспечения к определенному рынку подразумевает, в первую очередь, перевод его интерфейса на язык страны, в которую планируется данное ПО поставлять. Следующим логичным этапом является внедрение национальных стандартов. Но, помимо этого, для нас как для компании-вендора определяющим фактором, влияющим на бизнес в целом, является также понимание специфики самого рынка, образа мыслей и потребностей целевой аудитории. По опыту общения на семинарах мы наблюдаем следующую ситуацию: многие [...]

View the full article