Не про язык, но про письмо

[Кащей 51]

прийдеться

[streamdown 1 565]

Если запретим иностранные слова, то просто-напросто остановим развитие языка. И вот тогда-то есть угроза, что мы начнем говорить на другом языке (например, на том же английском), ведь русский язык в этом случае не позволит нам выражать мысли полно и подробно. Иными словами, запрет на употребление иностранных слов ведет не к сохранению, а к уничтожению языка.

 

То есть живой язык ДОЛЖЕН заменять свои изворотливые и витиеватые формы, порой красивые в сочетательном действии (те же пословицы) на мертвячковые упрощения?

"Без ворка не закэтчишь и пишес (pisces)" Звучит? 

А почему бы не наоборот? В мёртвых языках применяют какие то синонимы, слитные сочетания всё тех же мёртвых слов. А если наоборот? Почему то филолог не рассматривает такую возможность. Типа проще "убить" живой язык, чем ввести новое, пускай и статичное, в "мёртвый". Ох уж это импортозамещение наоборот 

Да пускай звОнят колоколЫ, чем ринг май белл )))

[inko 33]

То есть живой язык ДОЛЖЕН заменять свои изворотливые и витиеватые формы, порой красивые в сочетательном действии (те же пословицы) на мертвячковые упрощения?

"Без ворка не закэтчишь и пишес (pisces)" Звучит? 

А почему бы не наоборот? В мёртвых языках применяют какие то синонимы, слитные сочетания всё тех же мёртвых слов. А если наоборот? Почему то филолог не рассматривает такую возможность. Типа проще "убить" живой язык, чем ввести новое, пускай и статичное, в "мёртвый". Ох уж это импортозамещение наоборот 

Да пускай звОнят колоколЫ, чем ринг май белл )))

Мне кажется филолог имеет ввиду не "импортозамещение", а неологизмы...

Кстати, вопрос к грамотным форумчанам, а как вы произносите ФСБ, США, НДФЛ ...? ЭфЭсБэ или ФэЭсБэ? СэШэА или ЭсШаА?...

А как вам "кофе" женского рода?

http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/11/sla21013.htm

Среди вещей сестры Петра I Натальи Алексеевны, опись которых была составлена в 1717 г. в связи с ее кончиной, вместе с юбками, бострогами, корсетами и фон-танжами (головными украшениями), хранилась "кофь молотая" - напиток для России начала XVIII века довольно экзотический.

 

[cepr 83]

Мне кажется филолог имеет ввиду не "импортозамещение", а неологизмы...

Похоже, он говорит об "импортозаимствованиях" - о бездумном использовании иностранных слов, не задумываясь об их этимологии. Даже иностранный жаргон принимается за чистую монету - за терминологию. Телеканал РБК весьма грешит этим. Например, спрэд. Чаще всего не к месту. А происхождение слова - из суперэротики. 

Еще пример, соккер. Кого ни спроси - "это в устах американцев классический футбол". Происхождение этого жаргонизма - очень круглая женская задница.

[streamdown 1 565]

а как вы произносите ФСБ, США, НДФЛ

 

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_91

произношу неразборчиво)))

[Di-mann 1 547]

А ведь и впрямь смешно

http://news.vse42.ru/feed/show/id/20328393

А во всём виноват БГ....

[streamdown 1 565]

Есть ещё у американцев одна особенность. Любят целые слова в буквы запихивать: "R U C this?" - "Are you see this?". Да и всякие gonna wanna. Значит не совсем умер, полудохлый))) раз придумывают что-то. Наподобие нашего "ничосе" 

Только это разговорный язык. Типа в чатах сидеть, чтобы букв много не писать.

[cepr 83]

"Американцы, исковерковав английский язык, считают, что создали свой, собственный." Марк Твен.

[Борман 2 375]

 

 

Объяснял старшему сыну, что в русском языке нельзя сказать «победю». Ну нет первого лица единственного числа будущего времени у слова «победил». Может быть «побеждаю», но никак не «победю».

— А как тогда? — спросил старший.

— При помощи вспомогательного глагола. Например «я одержу победу».

Немедленно встрял младший:

— Да-да! При помощи вспомогательного глагола одержимости!

И не поймёшь — всерьёз ляпнул или пошутил. В свои шесть младший уже артист.

— А вот у множественного числа есть будущее время… — размышляет сын.

— Да. Победим, — соглашаюсь я.

И вдруг думаю, насколько же это красиво и правильно. В русском языке может быть личная победа — но только как свершившийся факт. А вот загадывать на неё, обещаться победить — нельзя. Можно — только если ВМЕСТЕ. МЫ - победим.

Это язык. Он определяет сознание. Он определяет народ. Если в языке нет чего-то, что есть у других народов — это неспроста. И если есть что-то уникальное — тоже.

Сергей Лукьяненко

[GS 2 323]

От берестяных грамот до спеллчекеров: как изменил науку академик Зализняк

(29.04.1935 - 24.12.2017)

...

Сейчас систему Зализняка используют все спеллчекеры (программы, проверяющие грамотность), программы-переводчики и поисковики. Благодаря классификации Зализняка мы забиваем в поисковую строку слово и получаем его в выдаче во всех формах, а не только в начальной.

----

Зализняк считается первооткрывателем новгородского диалекта: он исследовал древненовгородскую грамматику и издал наиболее полное его описание в монографии «Древненовгородский диалект». Был одним из "дешифровщиков" берестяных грамот.

-----

В 2004 году Зализняк привел убедительные свидетельства того, что «Слово о полку Игореве» — не позднейшая подделка, а литературный памятник XII века.

 Согласно его выводам, чтобы сфальсифицировать «Слово» в конце XVIII века, когда документ обнаружили, автор-мошенник должен был сделать массу лингвистических открытий о древнерусском языке, ведь научной лингвистики в те времена не существовало, и никому потом о них не рассказать. Даже крупнейшие слависты того времени не знали таких тонкостей о древнерусском языке.

-----

Пользуясь тем же инструментом, лингвистическим анализом, Зализняк доказал, что знаменитая в кругах неоязычников и националистов Велесова книга — подделка.

------

Разоблачение дилетантов от лингвистики

Кроме научной работы для академика была очень важна просветительская. Он боролся с любительской лингвистикой — популярными убеждениями, что известные нам иностранные языки произошли от русского (причем современного).

Зализняк писал книги и читал лекции, разоблачая лингвистов-любителей вроде сатирика Михаила Задорнова (утверждавшего, что богатырь — это тот, кто «бога тырит»), и, опираясь на методы лингвистики, опровергал «Новую хронологию» математика Анатолия Фоменко (согласно теории Фоменко, знакомые нам даты прошлого неверны из-за фальсификаций истории: Ветхий Завет описывает события Средневековья, а история Японии и Китая насчитывает не больше тысячи лет).

------------

Зализняк спорил с утверждением, что истины нет, а есть лишь множество мнений, и каждое из них весит не больше другого.

Цитата

От признания того, что не существует истины в некоем глубоком философском вопросе, совершается переход к тому, что не существует истины ни в чём, скажем, в том, что в 1914 году началась Первая мировая война. И вот мы уже читаем, например, что никогда не было Ивана Грозного или что Батый — это Иван Калита. 

Если все мнения равноправны, то я могу сесть и немедленно отправить и мое мнение в интернет, не затрудняя себя многолетним учением и трудоемким знакомством с тем, что уже знают по данному поводу те, кто посвятил этому долгие годы исследования.

 Андрей Зализняк

 

«Истина существует, и целью науки является ее поиск, — настаивал Зализняк. — По-видимому, те, кто осознаёт ценность истины и разлагающую силу дилетантства и шарлатанства и пытается этой силе сопротивляться, будут и дальше оказываться в трудном положении плывущих против течения. Но надежда на то, что всегда будут находиться и те, кто все-таки будет это делать».

-------------

https://news.mail.ru/society/32075371/?frommail=1

Изменено 26 декабря 2017 пользователем GS

[GS 2 323]

============================================================================

---------

#уголок #grammar_nazi

[GS 2 323]

========

и комменты

========

Скрытый текст

d3  

[GS 2 323]

[tm-ares 565]

Новый министр культуры О. Любимова.  

Hide  

[Di-mann 1 547]

9 часов назад, tm-ares сказал:

Новый министр культуры О. Любимова.

Hide

В 2008году я мог бы написать подобное, если бы столько же путешествовал. Но я стал старше на 12 лет и теперь... 

Кстати кто такой Лев Додин? 

[tm-ares 565]

11 минуту назад, Di-mann сказал:

В 2008году я мог бы написать подобное, если бы столько же путешествовал. Но я стал старше на 12 лет и теперь... 

Кстати кто такой Лев Додин? 

Но вас и не ставят министром культуры...

[vasillevich68 699]

9 часов назад, tm-ares сказал:

Новый министр культуры О. Любимова.

 

Что ж, коль специалисты г@вновброса уделили ей свое дорогостоящее (для госдепа) время, это хороший знак, значит она хороший специалист.

[Di-mann 1 547]

3 часа назад, tm-ares сказал:

Но вас и не ставят министром культуры...

А министр культуры должен быть шут скоморох и лицедей с нагушняк поехавшей крышей, как у некоторых обласканых в СССР картавых рокеров? Или зоофил? Или алкоголик с зарубежным гражданством? Уж они то, да, высоко культурные люди... 

Берия тоже не был физиком ядерщиком... 

[Blurp 1 678]

2 часа назад, vasillevich68 сказал:

дорогостоящее (для госдепа) время

6 минут назад, Di-mann сказал:

зоофил

Госдеп башляет блюрпу за поржать над васяткой и димасиком.

 

 

[tm-ares 565]

29 минут назад, Di-mann сказал:

А министр культуры должен быть

Было бы прикольно, если бы она зачитала этот свой пост на заседании СовМина.