Sign in to follow this  
Followers 0
Santa

Icem Surf по русски!

Недавно до нас просочилась информация: "новая версия пакета ICEM Surf версии 5 - собирается выйти в свет уже и в русском языке".

В этой связи вопросы людям, так сказать, "близким к телу":

1. Правда ли это утверждение (по слухам следует ожидать во втором квартале 2005 года)?

2. Какими силами будет эта локализация (перевод) выполняться (как, например, с Pro/ENGINEER здесь нашими российскими спецами, или же непосредственно англичанами)? судя по срокам - работа уже должна кипеть полным ходом.

3. и Если два вышеизложенных утверждения есть истина - возможно ли принять посильное участие в этом процессе, по меркантильным соображениям? (благо, подобный опыт на серьезной основе имеется).

П.С. может хто-нибудь координаты подкинет с кем связаться по таким делам.

Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites


Уважаемый Santa!

Хочу откликнуться на ваше сообщение, как "близкий к телу" здравствующего Surf'а! По вопросам и откликам на этом форуме можно сделать вывод о все большем продвижении в "наши" массы самого что не наесть "холодного зверя":). Действительно, грядет новейшая повзрослевшая 5-ая версия этого пакета, и, на радость нашим соотечественникам, наконец-то в русском варианте (хотя многих совсем не останавливает "ненашенский" интерфейс этого продукта, юзание которого посильно лишь матерым спецам). И это далеко не самое главное! Пакет будет переписан практически заново, наделен недюженными способностями. Впрочем, дождемся все-таки релиза и посмотрим! Локализация будет осуществлена силами самих "айсемовцев".

Share this post


Link to post
Share on other sites

To: Santa

To: banzai

Господа.

Последняя информация на этот счет такова: со слов Питера Мурхоса (продакт менеджера ICEM Ltd. Europe).

* ... да! политическое решение поставлять в российский регион новые программные продукты ICEM с русско-язычной документацией было принято в начале декабря 2004.

* поскольку на тот момент в разработке новой 5-ой версии, как тут было выше сказано, работа уже кипела полным ходом - то к этой ближайшей версии понятие руссификации не будет применено в полной мере.

более детальную раскладку (информацию) можно ожидать чуть позднее, после принятия плана разработок на 2005 год.

Пока так.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Могли бы и сделать локализацию! Не такой уж гигантский продукт, не сравнить с Pro/E, например!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Песня есть в тему: Ээээээй, чувааааак..... Чувааааак, да ты чеееееее...... :clap_1:

to Banzai & Solver-m

А чем примечательна будет эта версия по сравнению с предыдущей? и как попасть не эту презентацию... а то мож и начальство богатое приведу :rolleyes: ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

To: Melichron

А чем примечательна будет эта версия?

<{POST_SNAPBACK}>

Как у Вас всё легко и воздушно :smile:

мне бы с такой легкостью отвечать как Вы умеете вопрос построить

Share this post


Link to post
Share on other sites

To: Melichron

Как у Вас всё легко и воздушно  :smile:

мне бы с такой легкостью отвечать как Вы умеете вопрос построить

<{POST_SNAPBACK}>

Вопрос остается в силе! :bash:

Share this post


Link to post
Share on other sites

To: solver-m

первый релиз русскоязычной документации ожидаем в Мае месяце.

<{POST_SNAPBACK}>

и Хде ? спрашивается.

Share this post


Link to post
Share on other sites

To: solver-m

и Хде ? спрашивается.

<{POST_SNAPBACK}>

Так с вами в мае прямо ею и поделились... :dry: хорошо если через пол-годика удастся что-нить нарыть:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.