Нужен ли русский хэлп к кати

[DrBrabus 0]

У меня вот такой вот воппрос к вам Гуру по Кати нужен ли вообще русский хэлп к кати

[Aleksandr 1]

У меня вот такой вот воппрос к вам Гуру по Кати нужен ли вообще русский хэлп к кати

Если успешно окончили курсы американского английского и вам уже не шлют приглашение выучить его (по электронной почте), то можно обойтись и без русского хелпа.

Методом "тыка" при помощи одной только интуиции разобраться шансов нет. Чем вопрос-то такой странный вызван?

[Max KZK 2]

Черт его знает, можно ли по хелпу вообще ее выучить. Тут дело даже не в английском, (он-то там весьма простой - французы хелп писали), а в методологии работы. Здесь лучше поможет обучение у дилеров. Всремени массу точно сэкономите. Хотя, много вопросов и после него остается.

[S_M_M 0]

нужен ли вообще русский хэлп к кати

Вопрос не совсем понятен!

В смысле Делать русский хелп или не делать? или А нафига он нужен? =)

Проблему "нужен- не нужен" каждый решает для себя сам. Но если бы он был, многие бы спасибо сказали, я уверен.

можно ли по хелпу вообще ее выучить. Тут дело даже не в английском, а в методологии работы

А по хелпу вообще можно что-то "выучить"? =)

Хелп, он на то и хелп, чтобы в особо трудные моменты посмотреть что да как.

Правильно сказано - без теории, да без методологии и хелп не поможет.

Хотя в кате хелп серьезный (в смысле- большой =)

[Booster 103]

Да конечно нужен! особенно в условиях тотальной экономии начальством денег на обучение сотрудников.

[Max KZK 2]

>Хелп, он на то и хелп, чтобы в особо трудные моменты посмотреть что да как. Правильно сказано - без теории, да без методологии и хелп не поможетю

Здесь дело еще в особенностях "тяжелой" системы. Тот же SW по хелпу можно освоть без особых проблем. Катю сложнее...

[Aleksandr 1]

Workbench Documentation на 5-6 дисках рассчитана как раз для самостоятельного изучения.

[Serko 0]

Русский хэлп нужен. Почти на каждом предприятии есть хорошие специалисты, которые не знают язык и не имели опыта работы с англоязычным интерфейсом. Такие люди не являются большинством среди пользователей САПР, но они выполняют важную работу.

[ExtraRight 1]

Русский хелп в полном размере может быть и не нужен, а вот документы по соновным модулям типа "памятки", то есть очень краткое описание каждой иконки интерфейса и основы работы базовых модулей обычно на русском языке очень помогает пользователям, во всяком случае количество мелких вопросов у пользователей к админам резко падает. Один из показателей полезности, запросы пользователей на такие "памятки" по другим модулям.

[gics 0]

Нужен help по Catia ПОМОЖИТЕ!!!!!!!!!!!!!!!

[Germlin 0]

Можно конечно моногие вещи сделать и многое понять методом тыка. Но иногда, глядя в хелп (пусть даже иностранческий), сразу становится понятно что, как и с чем едят. Например, в Catia издевался над манекеном пытался его заставить двигаться и брать разные штуки. Открыл help, посмотрел картинки и сразу увидел, что еще можно сделать и издевательства над манекеном продолжились

[UAV 19]

Интересно, а что дешевле - купить такой хелп за XXX баксов или обучить сотрудника английскому за те же XXX баксов.

Обучи сотрудника хорошему английскому, и в нашей стране его не увидишь.