Просто так изготовление чего либо не решается. Для резьбы надо смотреть в сторону резьбонакатного станка, как самого качественного и быстрого способа. Если нет, то нужно настраивать и подбирать, не режимы, нет. Программу обработки.
Ясно дело, что конструктора хотят по максимуму диаметр поменьше, длина побольше. От этого вибрация и прочии недостатки. Обработка не в центрах же? Насчёт оборотов - умножаем шаг на обороты, если скорость перемещения осей позволяет отслеживать заданный путь, ставим эти значения. Мелкую и длинную резьбу делать с коррекцией на конусность, при том можно разделить